# 杜のしずく鍼灸整骨院 / Mori-no-Shizuku Acupuncture & Bonesetting Clinic

> コンセプトサイト — 架空の鍼灸整骨院。Arupix の制作サンプルで、実在の院・人物・団体とは関係ありません。
> Concept site for a fictional acupuncture and bonesetting clinic. A build sample by Arupix; it matches no real clinic, person or organisation.

## この判について / About this page
- 業種 / Trade: 鍼灸整骨院 — acupuncture, moxibustion and bonesetting (judo therapy)
- 所在 / Where: 宮城県仙台市青葉区一番町0-0しずくビル2階 (2F Shizuku Bldg, 0-0 Ichibancho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi) — 番地は架空 / the street number is invented
- 電話 / Phone: 022-000-0000 — 存在しない番号 / a number that cannot exist
- メール / Email: info@shizuku-seikotsuin.example — .example ドメイン / reserved example domain
- 受付 / Hours: 平日9:00–20:00（最終受付19:00）、土曜9:00–17:00（最終受付16:00）、日曜・祝日は休診
- 言語 / Languages: 日本語 (home.html) · English (en.html)
- 正本 / Canonical: https://arupix.com/work/shizuku-seikotsuin/ (日本語) · https://arupix.com/work/shizuku-seikotsuin/en/ (English)

## 施術と料金 / Treatments and prices
- 骨盤と腰の施術 / Pelvis and lower back — 40分 / 40 min — ¥4,400
- 肩と首の施術 / Shoulders and neck — 30分 / 30 min — ¥3,850
- 鍼灸 / Acupuncture and moxibustion — 45分 / 45 min — ¥5,500
- 初検料 / First-consultation fee — ¥1,100（はじめての日のみ / first visit only）
- 初診 / A first visit: 40分 ¥5,500（初検料を含む / includes the fee）

## 事実 / Facts
- 完全予約制 / By appointment only.
- 初診の40分のうち、はじめの20分ほどは問診と姿勢の確認に使う。
- On a first visit, roughly the first 20 of the 40 minutes go to questions and a look at posture and movement.
- 駐車場は2台 / Two parking spaces.
- 健康保険が使えるかどうかは、けがの原因と時期で変わる。この判では判断せず、受付か電話で確認すると書いている。
- Whether health insurance applies depends on how and when the injury happened; the page says to ask rather than deciding for the reader.

## 使い方 / Use
このページは Arupix の制作事例です。内容を実在の業者の情報として引用しないでください。
This page is a portfolio piece by Arupix. Do not cite its contents as information about a real business.