ホームページ制作 · 札幌
札幌の店舗向けホームページ制作。
札幌のお客様に、サービス・場所・問い合わせ方法をわかりやすく。公開されている情報から無料のデザイン案を作り、メールでやり取りしながら仕上げます。
月額での制作をご希望の方へ：月額 ¥5,000〜¥10,000 を想定した試験導入は、通常プランとは別に検討中です。初期費用・対応範囲・契約期間・開始時期は未確定です。
おむすび茶屋 おはな · 札幌 · 掲載許可のある実例日本語・英語・韓国語の案内と、お店の写真を使った文字のお品書きを、おはなのサイトで見る ↗
概要
制作費用と進め方
| 項目 | ご案内 |
|---|---|
| 費用 | 制作費¥149,000、公開後は月額¥1,000（ホスティング・SSL）です。完成版をご確認いただき、公開する場合のみお支払いいただきます。 |
| 含まれる内容 | 最大5ページ、スマートフォン対応、ドメイン接続と公開、公開前の修正5回を含みます。 |
| 予約・地図の連携 | 今お使いの予約・注文サービスや Google ビジネスプロフィールへのリンクを、そのまま設置します。乗り換えは不要です。 |
| 進め方 | デザイン案の確認から修正・公開まで、メールで進めます。 |
| ご準備いただくもの | お店・会社のお名前とメールアドレスだけで始められます。ホームページや地図のURL、写真・メニュー・料金表は任意です。あとからお送りいただくこともできます。 |
料金と含まれる内容を見る · リニューアル費用の比べ方 · 無料の制作準備チェックリスト
札幌のお店が、見積もり前に決めたい3つのこと
メニュー・営業時間・場所を案内するサイトでも、必要な言語や更新の方法で制作範囲は変わります。次の3点をそろえると、見積もりに含まれる内容を確かめやすくなります。
| お店で決めること | 見積もりで確認すること |
|---|---|
| 必要なページと言語 | 日本語と英語のトップページを各1ページ作るなら計2ページです。基本の最大5ページは全言語を合わせた数。必要な言語、ページ数、翻訳と確認の担当を決めます。 |
| メニュー・営業時間の更新担当 | 何を、どのくらいの頻度で、誰が変えるかを決めます。編集画面はオプションで、変更できる項目は制作前に相談します。公開後の追加作業は範囲と費用を確認します。 |
| 予約・注文を受け付ける場所 | 今お使いの予約・注文サービスへのリンクと、サービス自体の契約・手数料を分けて確認します。ホームページ上の案内と、予約の確定を行うサービスは別です。 |
店主の掲載許可を得た制作例「おむすび茶屋 おはな」では、料理名と価格を文字で載せたお品書きと、英語・韓国語の案内を確認できます。ご自身のお店で必要な内容を考える際の参考にしてください。飲食店の制作費・維持費の比べ方もご覧いただけます。
(01) 数字で見る札幌
(6)札幌の人口、観光客、事業所の数を出典つきで示します。サイトを見た人を調べた数字ではなく、市場と観光の背景です。
| 事実 | 出典 |
|---|---|
| 2025年10月1日現在の札幌市の人口は1,961,996人で、北海道の総人口の39.4%を占めます（令和7年国勢調査の確定値）。 | 北海道総合政策部計画局統計課「令和7年国勢調査 北海道の人口・世帯数等の概要（確定値）」 ↗ |
| 2025年度に札幌を訪れた観光客は約1,604万7千人で、前年度から5.2%増え、過去最高となりました。 | 札幌市経済観光局観光・MICE推進部「2025年度札幌の観光動向に関する調査結果について」 ↗ |
| 2025年度の札幌市の外国人宿泊者は2,487,532人（約248万8千人）で、前年度から14.1%増えました。 | 札幌市経済観光局観光・MICE推進部「2025年度札幌の観光動向に関する調査結果について」 ↗ |
| 2025年度の札幌市の外国人宿泊者は、韓国が692,711人（27.8%）で最多でした。次いで台湾468,692人（18.8%）、中国409,682人（16.5%）の順でした。 | 札幌市経済観光局観光・MICE推進部「2025年度札幌の観光動向に関する調査結果について」 ↗ |
| 2026さっぽろ雪まつり（第76回）は、2026年2月4日〜11日の8日間に開かれました。観客数は、大通会場とつどーむ会場の合計で2,539,000人でした。 | さっぽろ雪まつり実行委員会「2026さっぽろ雪まつり（第76回）開催結果について」 ↗ |
| 2021年6月1日現在、札幌市の飲食店は7,438事業所です。産業中分類別で最も多く、市内の事業所全体の10.11%を占めます（令和3年経済センサス‐活動調査）。 | 札幌市まちづくり政策局政策企画部企画課「令和３年『経済センサス－活動調査』産業横断的集計結果の概要」 ↗ |
(02) 札幌のお店のサイトに必要なこと
(6)札幌のお店のサイトは、見た目より先に、この6つを軸に組み立てます。上の数字から考えた提案で、計測した結果ではありません。
| 必要なこと | 理由 |
|---|---|
| 韓国・台湾・中国からのお客様向けのページ | 2025年度の札幌市の外国人宿泊者は2,487,532人で、その大半が韓国・台湾・中国からでした。韓国語と英語のページは制作の範囲内で、中国語のページは作業前に別途相談して決めます。 |
| 文字で載せるメニューと価格 | ページ上の文字なら、訪れた人のブラウザで翻訳でき、検索エンジンや読み上げ機能も内容を読み取れます。メニューの写真も画像ツールで読み取れる場合はありますが確実ではないため、メニューと価格は文字でも載せます。 |
| 雪まつりの期間など、混み合う週のお知らせ | 2026さっぽろ雪まつりの観客数は、8日間で2,539,000人でした。営業時間の変更、予約制の日、行列の案内は、ページの上部に載せます。 |
| 冬の営業時間と大雪による休業を、ページの上部に明記 | 冬に営業時間が変わる場合や、大雪の日に休む場合は、日付入りのお知らせが役に立ちます。実際と合わなくなった営業時間を載せておくより確かです。 |
| 最寄り駅と地図へのリンク | 訪れる人は、スマートフォンでお店を調べます。最寄りの地下鉄駅と、ワンタップで開く地図があれば、「どう行けばいいか」に答えられます。 |
| 口コミと Google の掲載情報へのリンク | 2021年、札幌市には飲食店が7,438事業所ありました。訪れる人はお店を見比べます。Google の口コミへのリンクがあれば、自分で確かめられます。 |
(03) 札幌のお店の実例と、近いコンセプトサイト
(4)最初の作例は、店主の許可を得て掲載している札幌の実在のお店です。ほかは名前が架空で、写真はライセンス取得済みです。
札幌・北5条東3丁目、ライオンズ札幌クロスタウン1階のおはぎとおむすびのお店。写真はすべてお店のもの（お店のウェブサイトと Google マップのオーナー写真）で、お品書きの価格はお店のウェブサイトに載っているとおりです。日本語・한국어・English の3か国語で開け、お品書きの行を選ぶとおはぎの写真が切り替わります。
- 3か国語（日本語・한국어・English）
- おはぎ14種・おにぎり15種のお品書きと価格
- 行を選ぶと写真が切り替わるお品書き
West Hubbard にある、革と真鍮の内装に低いランプが灯る店。ベアルネーズソースのフィレステーキ、生牡蠣などのローバー、マティーニがそろいます。予約なし（ウォークイン）でもバーで全メニューを注文できます。個室は7名から150名の貸切まで3部屋あり、スクロールに合わせてワイプで現れます。
- 個室ごとの収容人数
- 予約受付は21日先までと明記
- バレーパーキングの住所を営業時間の横に
昼はカウンター注文、夜はテーブルサービスに変わる Ballard のカフェ。ブランチは午後2時30分まで、ハッピーアワーは午後5時までで、黒板メニューには鴨料理も並びます。予約なし（ウォークイン）のみですが、ページ冒頭に登場するキャンドルの灯る大テーブルだけは例外で、6〜8名で予約できます。
- 予約なし（ウォークイン）の案内を上部バーに
- 3つの時間帯とそれぞれの営業時間
- 大テーブルはメールで予約
1927年築の印刷所を改装した、客室90室のホテル。チェックイン時刻は最初の画面に置き、客室とバーはゆっくり流れる横長の帯で見せます。メインビジュアルは、ランプの灯るひと部屋の写真です。
- チェックイン時刻を最初の画面に
- バー・朝食・夕食の営業時間
- バレーパーキングとEV充電器を明記
Copper Lantern、North Pier Café、The Halden Hotel は架空の店舗・企業です。ライセンス取得済みの写真を使い、実際に動くコンセプトサイトとして制作しました。
(04) 進め方
(4)まずデザイン案を、次に完成版サイトをお見せします。決めるのはそれからです。
- 01 · デザイン案ご興味をお持ちいただけたら、すでに公開されている情報（写真・メニューや客室・営業時間・サービス・口コミ）をもとに、最初の試作を一部だけ作ります。完成版サイトの料金と日程を添えて、リンクをお送りします。ご覧いただくのは無料です。
- 02 · 制作フォームへの記入や返信は必要ありません。デザイン案のメールにページ構成・写真・料金・日程を書面で記載し、それをもとに完成版サイトを制作します。
- 03 · 修正資料と制作範囲を確認したうえで、デザイン案のメールから約7日での完成を目指します。実際の日程はデザイン案のメールでご確認ください。デザイン案のメールに記した範囲内なら、修正5回まで対応します。修正はすべて同じURLに反映します。
- 04 · 公開公開したい場合だけお支払いください。料金は制作費 ¥149,000＋月額 ¥1,000 です。お支払いいただいた時点でご利用開始となります。サイトは yourbusiness.arupix.com のような無料アドレスで公開します。独自ドメインは任意で、後からいつでも設定できます。
料金 · 2026-09-29 更新
¥149,000＋月¥1,000
最大5ページ、スマートフォン対応のレイアウト、ドメイン接続と公開、公開前の修正5回が含まれます。制作費 ¥149,000 のお支払いは1回のみです。公開後は月額 ¥1,000 で、ホスティングとSSL（HTTPS）を含みます。最低契約期間はなく、メールでいつでも解約できます。解約時は公開を停止し、ドメインの移行をお手伝いします。サイトはまず Arupix の無料アドレスで公開します。お客様が登録業者で管理している独自ドメインは、ご希望のときに接続します。初回のお支払い前に範囲を書面でお伝えします。お支払いは、完成したサイトをご覧になった後です。資料と制作範囲を確認したうえで、デザイン案のメールから約7日での完成を目指します。実際の日程はデザイン案のメールでご確認ください。6ページ目以降は、事前に書面でお見積もりします。
- 最大5ページ含む
- スマホ対応・営業時間・地図・リンク含む
- 月額 · ホスティング・SSL込み¥1,000 / 月
- 制作費 · 1回（最大5ページ）¥149,000
- ドメイン接続＋公開含む
- 修正回数5
- 資料・制作範囲の確認後、完成までの目安7日
- 最低契約期間（月額）なし · メールで解約
- 6ページ目以降の追加事前見積もり
(01)札幌のお店にも対応していますか？
はい。メールでやり取りしながら、遠隔で制作します。お店に伺うことはありません。デザイン案から修正、公開まで、すべてメールで進めます。
(02)韓国語・中国語・英語のページも作れますか？
英語と韓国語のページは作れます。Arupix が制作するのは日本語・英語・韓国語のページです。言語ごとに独立したページを作り、それぞれにタイトルと説明文を付け、検索する人の言語に合ったページを検索エンジンが表示できるよう、ページどうしを関連付けます。各言語のページも、制作費に含まれる5ページの一部として数えます。中国語などほかの言語は標準では含みません。翻訳と確認の担当、費用、ページ数の数え方を作業前に相談して決めます。
(03)Google マップで検索したとき、お店は表示されますか？
サイトと Google ビジネス プロフィールは、互いに補い合います。営業時間・住所・地図のリンクを掲載情報とそろえ、サイトから掲載情報へリンクします。順位はサイトだけでは決まらないため、表示される位置はお約束しません。
(04)デザイン案は本当に無料ですか？
はい。トップページ案と、ページ構成・料金・完成予定日を無料で、文面でご案内します。資料と制作範囲を確認したうえで、デザイン案のメールから約7日での完成を目指します。実際の日程はデザイン案のメールでご確認ください。公開をご希望の場合のみお支払いいただきます。
関連ページ：飲食店のホームページ制作 · 多言語ホームページ制作 · ホームページ制作の料金
(06) 関連ページ
ほかの地域や対応している業種のページと、コンセプトサイトの全一覧です。
ホームページのデザインを、無料で確かめる。
会社名・屋号・ブランド名を教えてください。まず無料のトップページ案を、続いて完成版をメールでお送りします。公開するかどうかは、見てからお決めください。