서비스 소개부터 문의까지, 고객의 언어로 안내하세요.

제목 번역만으로 끝나지 않습니다. 고객은 서비스, 가격·견적 조건, 제공 지역, 답변 방법까지 이해해야 합니다. 실제로 응대할 언어와 결정에 도움이 되는 페이지부터 정합니다. 전문 서비스, 숙박업, 소비자 브랜드에 필요한 페이지는 서로 다를 수 있습니다.

• 언어별 페이지 목록과 각 페이지가 답할 핵심 질문.
• 문구·번역 담당, 업체명, 통화, 문의·응대 조건.
• 언어별 주소, 같은 페이지로 이동하는 언어 선택, 페이지 메타 정보와 언어 주석.
• 언어마다 휴대폰 화면의 제목·폼·버튼 확인.
• 추가 언어 버전의 비용과 공개 후 수정 범위.

업체명, 기존 홈페이지 주소, 대상 고객, 필요한 언어를 알려 주세요. 우선 제작할 페이지를 정해 무료 시안을 보여 드리고, 작업 범위와 비용을 글로 안내합니다. 추가 번역과 페이지는 별도로 합의합니다. 기본 최대 5페이지에 모든 언어의 페이지가 제한 없이 포함되는 것은 아닙니다.

문의 폼은 합의한 언어마다 입력 라벨과 완료 안내까지 확인합니다. 이후 수정할 때 모든 버전에서 바꿔야 할 정보와 확인할 담당자를 정합니다. 다국어를 공개 시 한 번 번역하는 작업이 아니라 운영에 포함합니다.

페이지 수, 언어 버전, 번역 담당, 비용을 작업 전에 확인하고 합의합니다.

언어마다 별도의 페이지 주소, 제목, 설명을 두고 각 언어 페이지를 hreflang으로 서로 연결합니다. 방문자는 모든 페이지에서 언어를 바꿀 수 있습니다.

영어, 한국어, 일본어입니다. 언어별 문구를 누가 쓰고 확인할지는 작업 전에 정하며, 가격은 언어마다 실제로 제공하는 요금으로 안내하고 자동 환산하지 않습니다.